《Animate / Inanimate｜生與非生之間》2026 駐村藝術家計畫 Open Lab

1. 套票內容：

1. 2026 Open Lab 任一日票券

2. 冰/熱美式1杯、可麗露1份

1. 套票價格：優惠價900元（原價1,100元）
2. 限量供應：每日限量 10 組，售完為止！
3. 銷售時間：即日起～10月15日 止
4. 預購說明：本優惠套餐須於本平台預購，不適用於店內直接購買。

📍 【取餐與注意事項】

1. 領取方式：請於 10/17、10/18 當日 12:00－18:00，至「轉捩點咖啡」現場憑「訂購人姓名與電話」即可取餐。
2. 店鋪資訊：轉捩點咖啡（宜蘭縣五結鄉利澤村利澤東路56-1號）
3. 場地規範：因演出場地內禁止飲食，美味下午茶請至藝術村 1F 大廳或轉捩點咖啡店內輕鬆享用！

實驗小劇場 ⠂微型展覽 ⠂藝術家座談 ⠂文化體驗 ⠂駐村辦桌

「Open Lab 開放實驗室」是一個充滿好奇、實驗、交流與發現的創作現場。作品尚未定形，創作也還在持續摸索，我們保留著讓想法繼續發展、改變的空間，邀請觀眾走進創作旅程的中繼站，看藝術家的作品如何一步步成形，也在觀看、交流與參與之間，感受創作發生的當下。

利澤國際偶戲藝術村以年度主題 「Animate / Inanimate｜生與非生之間」為概念，邀請觀眾走進藝術家的創作現場，看他們如何喚醒物件、材料、記憶、聲音與空間，讓看似無生命的事物，產生新的感知、存在與想像。

今年，四位來自墨西哥、拉脫維亞、斯洛維亞與美國的藝術家來到偶戲村駐村創作。經過兩個月的創作與實驗，他們將在這兩天，透過文化交流、創作呈現與對談等不同形式，與觀眾分享仍在發展中的作品，以及一路走來的創作思考。

Open Lab 不急著給作品一個完整的答案，也不急著把創作說完。來到這裡，和藝術家一起看看，一個想法如何經過一次次嘗試、碰撞與改變，慢慢長出自己的樣子。

實驗小劇場

舞台上，什麼都有可能發生。四位藝術家帶著各自的文化與背景來到偶戲村，讓不同的材料、想法與經驗彼此激盪，促使偶、物件、身體與聲音相互作用，在不斷嘗試中漸漸長出的獨特模樣。每場呈現中，藝術家也將分享小故事或經驗，以文化體驗打開每一段跨越國界的交流。

✦ Myra SU 蘇有群 / USA 美國 ✦

偶戲藝術家、多媒體創作者

Myra Su（蘇有群）是一位現居美國芝加哥的偶戲藝術家與多媒體創作者。他以光影戲創作為基礎，並持續探索卷軸偶戲、執頭偶及影像等多元表演形式。近年專注於結合數位科技與偶戲媒材，發掘以物件為核心的獨特敘事方式。本次駐村他將探討當科技失去原本的功能與意義，物件的「生命」又該如何被理解？

✦ Peter KUS 彼得．庫斯 / Slovenia 斯洛維尼亞 ✦

作曲家、偶戲導演、樂器設計師

Peter Kus 是來自斯洛維尼亞盧比安納的作曲家、偶戲導演、樂器設計師及教育工作者。他的創作遊走於音樂與劇場之間，發展出融合偶戲、原創樂器與物件劇場的跨域表演形式，作品曾受邀於眾多國際藝術節演出，並以音樂的創新性與原創性屢獲肯定。這次他將提問，空氣可以被操控嗎？無色無形的空氣，如何被捕捉、操控，又如何轉化成可以被看見的狀態呢？

✦ Signija JOCE 希尼雅．約切 / Latvia 拉脫維亞 ✦

舞台設計師、跨領域藝術家

Signija Joce 是來自拉脫維亞的舞台設計師與跨領域藝術家，活躍於劇場、電影與實驗影像創作，擔任舞台、偶戲及服裝設計。她的創作聚焦於探討環境如何形塑知覺、記憶與集體經驗，並持續關注人類心靈及其陰暗面、脆弱性與不穩定性，以及人與非人之間曖昧而流動的界線。本次駐村將在偶戲村尋找屬於這片土地的線索，穿梭於台灣與拉脫維亞的傳說與想像之間， 尋找那些若有似無的交會，讓人性中幽微而晦暗的角落，慢慢浮現。

■ 本駐村創作與藝術家 Rihards Zeleznevs 里哈德斯・澤列茲涅夫斯 共同合作。

✦ Daniela Casillas 丹妮艾拉・卡西亞斯 / Mexico 墨西哥 ✦

偶戲藝術家、劇場導演

Daniela Casillas 為來自墨西哥的劇場導演，擁有十五年的創作與製作經驗。曾與墨西哥、臺灣與加拿大的劇團合作，並參與多個國際劇場藝術節。她長期投入於面向兒童與青少年觀眾的劇場創作，形式涵蓋偶戲、物件劇場與魔術箱劇場，也帶領以和平為核心的劇場工作坊。這次 Daniela 將執導兩位台灣演員，共同演出一段女孩與蝴蝶的故事。在迷失與尋找之間，兩個角色彼此相遇、陪伴，在一次次探索中重新辨認自己與世界的關係。

微型展覽

◖◖◖ 切片 ◗◗◗

四個切面，剖析四位「實驗小劇場」藝術家的背景，也許親密、也許疏離，在駐村作品之外，窺見他們從哪裡來，又如何將各自的文化與經驗帶進這場「生與非生」的實驗。

◖◖◖ 變因 ◗◗◗

有些創作並不在實驗計畫裡。例如，宜蘭的雨。一場場雨成了藝術家生活的一部分，也意外走進創作之中，五月駐村的菲律賓藝術家『 s i g l o 』，便在預期之外，留下這件有關「蘭雨」的作品。

藝術家座談

作品完成了，真的就有答案了嗎？從最初的起心動念，到一次次的嘗試與修正，四位「實驗小劇場」藝術家將拆解創作過程，談談那些選擇、轉折與意外，也回應觀眾一路觀看後留下的提問。

【特別企劃】✦週六夜晚限定✦

駐村辦桌

一桌又一桌的圓桌，一盤又一盤的臺菜，來自不同地方的人們，在飯香與非日常閒談中滾動彼此的能量，讓一期一會的相遇，成為下一次在世界另一頭再度相會的理由。

《 Animate / Inanimate｜生與非生之間 》

2026 駐村藝術家計畫 Open Lab

✸ 活動資訊

📅 2026.10.17 (Sat.)-10.18 (Sun.) 13:30 - 18:00

【週六特別企劃】駐村辦桌 18:00 - 19:30

📍地點：宜蘭．利澤國際偶戲藝術村

✸ 售票資訊

🎫 即日起 - 10/04〔早鳥票〕 $690

🎫 10/05 - 10/18 〔原價票〕 $900

1. 因場地空間規劃分A、B 兩場次，節目內容相同、僅「實驗小劇場」觀賞順序不同，請任選一場購票。

2.【加購活動】週六夜限定「駐村辦桌」與藝術家一起享用利澤好食，數量有限，售完為止！

註：餐券需搭配任一場次之節目票券。

▴ 本活動入場一人一票，建議 8 歲以上觀賞。

▴ 活動當日 13:00 於服務台開放報到。

▴ 為維護演出品質，遲到觀眾、演出中途離席者，請依現場工作人員安排入場。

▴ 「節目票券」退票期限為活動前5日（10/12 23:59）止，並需收取購票金額之10%手續費。

「駐村辦桌」餐券購買後恕不退票（可轉讓他人），訂購前敬請評估與考量。

▴ 主辦單位保留節目之異動權，如有變更請以最新公告為主。

▴ 參與本活動即同意授權主辦單位進行攝錄影、製作及公開播送，做為藝術推廣使用。

■ 指導單位：文化部

■ 主辦單位：利澤國際偶戲藝術村

■ 協辦單位：無獨有偶工作室劇團、轉捩點咖啡